能登だより

花ちゃんです。

吹く風も涼しげで秋の空気が感じられる季節になりました。

交流の家では野外活動が一番楽しめる季節です。写真はディスクゴルフ（ＤＧ）の写真（写真の奥はテニスコート）で、ボールの代わりにフライングディスクを使用し、ゴールに入れるまでの投数を競い、自然の中で活動することの爽快感を体験できます。小学生以上から高齢の方まで楽しめます。

全国の国立青少年交流の家、青少年自然の家では、各施設の特色ある野外活動が体験できます。（下記国立青少年教育振興機構ＵＲＬ参照）この秋近くの施設へお出かけして体験してみてはいかがでしょうか。

https://noto.niye.go.jp/wp/wp-content/uploads/11_riyouannaishisetsu.pdf

Hi,I’m Shimocchi!

How are you?

Now,We are holding the HAKUI Kids English Camp!

今日も、交流の家では、羽咋市内の小学生を対象にした「HAKUIキッズイングリッシュキャンプ」を開催中です。

今日と明日は、２つの小学校が合同で参加してくれていますよ。

さて、今日はこのキャンプのプログラムの一つ、「世界の文化紹介」についてご紹介しますね。

このキャンプには、ALTや国際交流員の方など、様々な国の方が協力してくれています。

前半は、国際交流員の方々から、まず出身国の文化を英語で紹介してもらいます。

子供たちは、国際交流員の方の話に注意深く耳を傾けていました。

後半は、今度は子供たちが英語で日本の文化を紹介します。日本の名所や伝統的な行事や食文化等、それぞれが選んだテーマで、グループ内の一人ひとりが紹介文を英語で考え、発表していました。

英語で日本の文化を紹介するためには、日本語の文を英語に訳す必要があり、なかなか難しいのです。でも、子供たちは、今までに学習してきた表現を使いながら、グループごとに工夫して発表することができましたよ。

Hello everyone.　　I’m Kan-chan.

Today, the students of Hakui Elementary School are coming.

今日はHAKUIキッズイングリッシュキャンプ②の2日目の活動が行われています。今日の活動は、野外炊飯でのガパオライス作りです。イングリッシュキャンプということで、通常の野外炊飯とは違い、英語表現を使いながらコミュニケーションをとることもねらいの１つとなっています。子供達は、今回使う道具や材料、調理方法などについて、英語を使いながら薪割りや調理を行っていました。道具の受け渡しをする時には、「Here you are.」「Thank you.」といった英語でコミュニケーションをする姿もたくさん見られました。

英語を使いながら野外での活動を楽しむ子供達の姿、グループで協力してガパオライス作りをする姿がとても印象的でした。

今日のふれあい広場は、たくさんの英語表現と子供達の笑顔でいっぱいでした！！

朝晩、涼しく過ごせるようになってきましたね。

日中は暑い日がありますが、今日は気温も高くなく風もあり外での作業はやりやすいと思います。

主に活動場所などの草刈りなどを行っていますが、今日は、写真でもわかるように正門の周りの草木を切っています。うっそうとしていた正門もこれですっきりとして明るくなると思います。

ロビより

皆さん、こんにちは！

今、交流の家付近は時折強い雨風が吹いています。皆さんのお近くは大丈夫でしょうか？来週からは最高気温が30℃以上の真夏日がなく、ようやく少しずつ秋が深まっていく気配がします。

さて、明日から「HAKUIイングリッシュキャンプ②」として羽咋小学校6年生の皆さんが交流の家にきて、英語に親しむ２日間が始まります！

英語って話すとき、ちょっと勇気がいりますよね。「あってるかな？」「伝わるかな？」とか。でも、勇気を出して積極的に使ってみることが大切なのかなと思います！明日から、交流の家にたくさんの英語や笑顔が飛び交うことを期待しています！

以上、でんでんでした！

みなさんこんにちは。ゲンさんです。

今日、9月12日は、「宇宙の日」です。1992年の今日、宇宙飛行士の毛利衛さんが、アメリカのスペースシャトル・エンデバーで宇宙へと飛び立ったことから制定されました。宇宙と言うと、とっても遠くに感じますが、地上から宇宙までの距離は、約100ｋｍ（カーマン・ラインと呼ばれる高度を境目とした場合）で、なんと交流の家から金沢駅までの往復距離とだいたい同じです。表現の仕方次第でとっても近くに感じますね♪

交流の家の位置する羽咋市は「UFOのまち」としても知られていて、一説には江戸時代の頃からUFOらしき物体の目撃情報があるそうです。

また、市内には「コスモアイル羽咋」という宇宙科学博物館もあり、本物の宇宙船が展示されています。

「宇宙の日」の今日、空に興味を向けてみるのはいかがでしょうか。

※写真は以前、白山室堂からしもっちが撮影したものです。

七尾市山王小学校6年生が、サイクリング、アーチェリー、カヌーの選択野外活動に挑戦しました。昨日は大雨でしたが、今日は予想に反し、午前中は晴天に恵まれ、大変暑い日になりました。例年は実技は1時間50分ぐらいの配分にしてあるのですが、今回は暑さ対策のため、少々短いコースに変更したことによって1時間20分程度かかりました。゛疲れたけど楽しかった゛との感想を沢山いただきました。このサイクリングコースは、山あり、田畑あり、港あり、海あり、気多大社ありと変化に富んでおり、ご満足いただけるコースとなっております。夢追い人

こんにちは。みくしぃです。

今日からHAKUIキッズイングリッシュキャンプが開催されました。

HAKUIキッズイングリッシュキャンプとは、羽咋市教育委員会と連携し、羽咋市内の小学校5・6年生がALTや国際交流員の人たちと英語を交えながらコミュニケーション力を図るための事業です。

今回は羽咋市立瑞穂小学校6年生が、日帰りで今日、明日と２日間参加します。

英語で日本を紹介する活動では、日本の良いところをどのように紹介するか考え、英語の文章をつくるところに苦戦しながらも、一生懸命に英語を使って発表していました。

明日は、野外炊飯でガパオライスを作ります。たくさん英語を使って、このキャンプに参加してより英語に親しみ、英語が好きになってほしいです。

こんにちは、ザックです。
9/26～27「能登オープンデー」を開催いたします！
本事業は、青少年を含む家族を対象に交流の家を知っていただき、
多彩なプログラムを通じて体験活動の楽しさを感じていただく企画となっています。

昨年とは少し違った新しいプログラムも計画しています。

ーーーー

「遊びりんピック」
”わりばしダーツ！””万歩計ふるふる”など、さまざまな競技で対戦します。

「野外力検定」
“丸太切り””重さあてゲーム””ロープむすび”などを体験し、しっかり出来ると修了証が授与されます。

ーーーー

そのほかにも、バルーン遊び、プラネタリウム、アーチェリー、カヌーなど
いろんなプログラムを用意して、皆さんの参加をお待ちしております。

要項、参加申し込みはこちら

こんにちは、としべえです。

今日の能登は最高気温３２度まで上昇し、たいへん暑い日となりました。

今日は小学校６年生約８０名が日帰りで、カヌーやいかだ体験、ディスクゴルフの自然体験活動を行いました。この小学校では、コロナウィルス感染防止のため集団宿泊学習が中止となり、「ぜひ子供たちに思い出づくりをさせてあげたい」という思いで今回、能登に日帰りで来ていただきました。子供たちは、カヌーやいかだ体験で水面からの景色を楽しんだり、ディスクゴルフでは木の間をディスクを通しながら、楽しく運動をしたりと自然を十分満喫している様子でした。たいへん暑い日でしたが、水分補給をこまめに摂ったり、塩飴を食べて塩分補給したりして、熱中症対策を万全にしておられました。子供たちに感想を聞くと「楽しかった」「もっとやりかった」という声が多かったです。今回は駆け足の日程での体験活動でしたが、コロナが終息したころには、宿泊をしながらゆったりと活動プログラムに取り組ませてあげたいです。

最後に職員は恒例の見送りをしました。（写真）

「また来てね」